Josh a Sofie s viditelně stárnoucím alchymistou jsou už v Londýně. Je to město Johna Dee, starobylých z temnot a spousty příšer, které by při sebemenším použití aury přilákali – a to opravdu nechtějí. Hned po příjezdu je napadnou tři lidožraví „duchové v kápích“ poslané Deem, bez možnosti použít auru je složitější se s nimi vypořádat, ale podaří se jim to. Blízko se shromažďují další – upíři, kuklubové –, naštěstí před nepříjemným setkáním je zachrání řidič poslaný Saint-Germainem, saracénský rytíř Palamédes.

Pánové Niccoly Machiavelliho a především Johna Dee jsou svými lidskými služebníky zklamáni – dvojčata znovu uprchla a poslední dvě stránky Kodexu zůstávají stále v jejich moci. Dee dostává poslední šanci zmocnit se jich v Anglii – a když neuspěje, čeká ho hrůzný trest: jeho pán, který je mimochodem jeden z nejmocnějších starobylých bytostí a ostatní se ho bojí (taky proto se Deeho ještě samy nezbavily, ačkoli je dost štve), ho nechá zestárnout na pokraj smrti a pak ho v té lidské skořápce znovu uvězní nesmrtelností… Machiavelli se má vydat do Ameriky, aby se – natrvalo – vypořádal s Perenelou Flamelovou a později, až přijde čas, probudil armádu spících netvorů a vypustil je na město. Podobné nestvůrné armády jsou všude schované po světě a všechny vypuštěné naráz zabaví dostatečně pozornost lidské rasy, aby se starobylé bytosti znovu mohly zmocnit vlády…

„Mladý“ nesmrtelný jak vzhledem, tak věkem (je mu jen něco přes sto let), Američan ve službách starobylých bytostí Billy the Kid, pošle na Alcatraz obrovský roj otráveného hmyzu za účelem zbavit se Aerop-Enap a jejích pavouků. Ti sice velké množství hmyzu zabijí, ale zároveň s nimi kvůli jedu umírají. Toho si všimne i Perenela chráněná v pavoučím kokonu. Ví, že musí útok hejna rychle přerušit, nebo zemřou nejen všichni pavouci, ale i jejich pramáti – Aerop-Enap. Podaří se jí roj odlákat na sanfranciskou skládku, přesto je většina pavouků mrtvá a Aerop-Enap se musí vyspat. Takže Perenela zůstává na ostrově sama pouze ve společnosti duchů, v cele uvězněné Morrigany a Nereidek a jejich otce Nerea, kterří se usídlili ve vodách okolo ostrova, a zabraňují jí přeplavat z ostrova v celku.

Palamédes vezme Newmanovy a Flamela, kterého nemá zřejmě příliš v lásce (v jeho stopách jde smrt), na vrakoviště neboli důmyslně ze šrotu a vraků opevněného hradu chráněného různými překážkami. Nikolase tam čeká nepříjemné shledání s (nejen díky slavnému dílu) nesmrtelným dramatikem a básníkem Williamem Shakespearem. Shakespeare byl kdysi jeho učedník, nebo lépe řečeno posluhovač, a když se tam jednou objevil John Dee, nechal se zvábit jeho sliby a přidal se k němu. Zradil Flamelovy, pokusil se jim ukrást Kodex a jeho snažení málem zabilo Perenelu, což mu Flamel nemůže odpustit. Alchymista ovšem neví, že Dee Williama vyhledal jen proto, že věděl, že bude mít dvojčata. Pokusil se probudit schopnosti Willova syna a ten zemřel. Od té doby je Dee Shakespearovým nepřítelem. Ke zděšení Sofie a Joshe vyplývá na povrch, že stejně jako Dee i Flamelovi po celá staletí hledali legendární dvojčata z věštby – a i kvůli nim děti umíraly a přicházely o rozum. Flamel si je ale jistý, že Josh se Sofií jsou ta pravá dvojčata – což potvrzuje i to, že jsou v rámci možností mentálně v pořádku. Dvojčata napadá, že pravděpodobně i to, že to, jak příhodně dostali práci tak blízko sebe, nebude náhoda.

John Dee se vrací před odletem do Londýna do pařížských katakomb za rozzuřeným Martem. Udělá mu nabídku – když mu Mars pomůže najít chlapce, přinutí (vydíráním) tu dívku, aby ho zbavila prokletí, které na něj uvrhla čarodějka z Endoru…

Shakespeare si to u Flamela naprosto spraví, když ho dokáže spojit s jeho manželkou Perenelou. Zatímco však spolu rozmlouvají, k vědmě se nepozorovaně přiblíží dva indičtí upíři a napadnou ji. Perenela nechce použít svou auru, aby nepřilákala sfingu, ale to Nikolas neví, a posílá jí na pomoc svou auru, a poté i dvojčata jejich. Perenela je zpočátku rozčilená, že ji sfinga najde, pak se však sfinze postaví, neboť je teď s propůjčenou aurou dvojčat o hodně silnější, a uvězní ji v ledové chodbě. Alchymistova pomoc má v Londýně horší následky – ten mocný výbuch aur zaznamenaly starobylé bytosti široko daleko a netrvá dlouho, než zaútočí. A Dee nepřivedl jen tak někoho – kromě Bastet, kterou Mars, její bratr, požádal, aby doktorovi pomohla – Deeův pán sehnal archóna, jednu z bytostí, které vládly světu ještě před starobylými. Hern, bůh s jeleními parohy, dokáže i v anglickém čaroději probudit obrovský strach (to mu ale nebrání v tom, aby neplánoval jeho vraždu), a přivedl si s sebou pekelné jezdce-vlky. Všichni včetně psích obránců pevnosti bojují všemi silami a i přes ztráty se Palamédovi podaří vyčerpaná dvojčata i alchymistu odvést pryč. Dee znovu selhal.

Perenela jde navštívit Morriganu do cely, kde zjišťuje, že symboly, které bohyni uvěznily, ji pomalu otravují. Černé oči Morrigany se náhle změní do žluta a červena. Morrigana má totiž dvě sestry, Badb a Machu, vždy střídavě vládly nad jedním tělem, ale Morrigana se nakonec kouzlem zmocnila vlády nad tělem sama. Až teď bylo kouzlo zeslabeno. Obě sestry nechtějí mít nic společného ani s Deem, ani se starobylými z temnot, a tak je Perenela propustí.

Palamédes cestou vyzvedne otrhaného pobudu, ze kterého se vyklube trochu poblázněný (jaká lidská mysl by si také mohla pamatovat deset tisíc let života) král Gilgameš. Společně míří ke Stonehenge, kde je energetická brána, která by je dostala zpět do San Franciska. Předtím je však Gilgameš zasvětí do magie vody – přestože sám žádnou auru nemá, má dostatek vědomostí, aby to dokázal – a toto zdržení je dostatek času, aby je vystopovaly příšery v&nbvsp;čele s Hernem, který chce svůj meč Klarent zpět. Klarent je zákeřná zbraň a smrtící a všichni, kdo jej nosí, jsou prokletí, pohlcuje vzpomínky a emoce… Josh meč ve zmatku a úprku nestihne sebrat, a tak tam čeká na pospas Johna Dee, který ho spojí s jeho dvojčetem Exkalibrem. Utíkají před hordou nepřátel a jen tak tak se jim včas podaří zaktivovat bránu ve Stonehenge a přesunout se zpět na západní pobřeží Ameriky.

Perenela kontaktuje Scathach – je v Paříži s Johankou z Arku a jejím manželem. Dagon jí sice dal zabrat, ale protože jako upírka nepotřebuje dýchat, mohla s ním bojovat hodiny. Perenela žádá o pomoc, Scatty s Johankou jí slíbí, že se za ní vydají přes energetickou bránu u Notre-Damu. To taky udělají, ale jejich příchodu se Perenela nedočká nejméně sta tisíce let – brána je sice zanesla k San Francisku, ale do času mamutů a prehistorických potvor… Machiavelli, který právě schválně dráhu brány upravil, s Billym the Kidem míří na Alcatraz. Chtějí probudit armádu nestvůr, které by se s Perenelou určitě snadno vypořádaly. Jenže netuší, že Morrigana – nebo spíše její sestry – jsou teď na straně vědmy, a Vraní bohyně je odláká a Perenela mezitím odjede na jejich člunu na pevninu a na hoře Mount Tamalpais se konečně dočká setkání se svým manželem…

zpět