O deset tisíc let zpět na Danu Talis jsou dvojčata svědky krutosti svých rodičů (nebo jsou to vlastně vůbec jejich rodiče?) Isis a Osirise, kterou dosud neznali – Osiris nechá Johna Dee zestárnout na pokraj smrti a pak ho tam nechá napospas osudu a dravým zvířatům. Po jejich odletu i se Sofií, Joshem a Virginií se však před umírajícím Angličanem zjeví Marethyu a trochu doktora uzdraví, protože ho prý ještě bude potřeba. Dee se zděšeně dozvídá, že celý život dělal jen to, co mu Marethyu dovolil (pracoval pro něj) – někdy zprávy, které dostával, nebyly od jeho pánů, nýbrž od něho – například i adresa knihkupectví Flamelových; díky němu byli Flamelovi schopní vždy předtím unikat.

Josh, Sofie a Virginie zjišťují, že ačkoli je Danu Talis nádherné, nese nešvary všech vyspělých civilizací – uprostřed města v přepychových sídlech žijí pod ochranou starobylé bytosti a na jejich zlatem vydlážděné ulice nesmí lidská noha ani šlápnout, zatímco lidé – o málo více než otroci – žijí v okolních chudých slamech.

Na Alcatrazu proti vypuštěným hladovým nestvůrám bojují starobylí Odin, Hel a Mars společně s nesmrtelným Italem a Billym the Kidem. Dohromady jsou sice mocní, ale příšer je obrovská přesila a postupně je vysilují. Billymu se ovšem podaří zabít sfingu. Ta ovládala všechny nestvůry nějakým kouzlem, takže jim přišla jako jediná možná večere pětice nepřátel, ale nyní se hladově vraždí (a žerou) mezi sebou.

Mladý Prométheus na Danu Talis – ještě s rudými vlasy – vezme skupinu nesmrtelných z „budoucnosti“ a jeho budoucí neteř na původní Ygdrasil obydlený Hekaté a jejími stromovými lidmi.

Kukulkan vidí, že zatím do San Franciska žádné nestvůry nedorazily, předpokládá, že se jeho služebníkům je nepodařilo probudit a že je sežraly nymfy, proto tam posílá svého bratra Xolotla, aby ty velké převezl přes záliv na město. Zatím sám vyvolal velmi hustou mlhu a způsobil výpadek elektřiny, takže město se propadlo do tmy, zmatku a hrůzného ticha. S pomocí Bastet vysází u mostu 32 dračích zubů, ze kterých vyroste 32 nejstrašnějších a neporazitelných bojovníků… Nesmí se do města dostat a tento nelehký úkol leží na Nitenovi s Prométheem, zatímco se Flamelovi po vodě (nechávají zamrzat vodu) dostávají na Alcatraz.

Dvojčata opravdu neví, co si myslet – ví ale jistě jednu věc, a sice že jejich rodiče nejsou takoví, za jaké je měli. Teď, když se nemusí přetvařovat, jsou jiní, nemilosrdní, přiznají, že všechna nebezpečí, která Josh se Sofií za poslední týden prožili, byla naplánovaná (chtěli, aby si Flamelovi mysleli, že jsou na jejich straně a všechno je dobrovolně naučili), nebo přinejmenším pod kontrolou. Isis a Osiris tvrdí, že všechno roky připravovali tak, aby to skončilo právě tady. Legendární dvojčata se stříbrnou a zlatou aurou mají právoplatné právo na trůn Danu Talis a nyní, když byl poslední vládce Aten uvězněn a obviněn z velezrady, Josh se Sofií se o toto právo musí přihlásit…

Přestože Virginie souhlasila, že dočasně nahradí Isis a Osirisovi Johna Dee, hned nepozorovaně odchází z jejich paláce a dostává se před věznici, kde lidi skandují jméno jakéhosi Atena. Setkává se tam s jednorukým mužem, který jde právě Atena navštívit a který s sebou přivedl Johna Dee. Dee jí vysvětlí, že Aten byl lidmi oblíbený vládce, vždyť zrušil otroctví a podporoval lidskou rasu, avšak nyní má být svržen do sopky. Předá jí taky dopis od Abraháma, který prý stojí společně s Maretheyem úplně za vším – společně plánovali tisíce let zkázu tohoto světa. Abrahámův dopis na Virginii hluboce zapůsobí – připomněl jí život, který žila (jako sirotek se musela v lesích starat sama o sebe). Proto vždy nesnášela, když někdo lidi utlačoval a bral jim svobodu (kvůli tomu také chtěla od doktora svět – aby se tam mohlo žít ve volnosti). Jako tady. Lidé na Danu Talis potřebují nějakého vůdce, aby se vzbouřili a Virginie je ta pravá.

Bojovníci z dračích zubů zaútočí, a ačkoli je Niten jeden z nejlepších bojovníků světa, a má při ruce zdatného Prométhea, přesila a kvalita bojovníků je obrovská a oba nakonec pod nesčetně ranami padnou… Zrovna v tu chvíli se tam však objeví Tsagaglagal a hravě si se zbylými nepřáteli poradí. Má dostatek aury, aby jednoho z válečníků oživila, vybere si svého „otce“ Prométhea, jehož aura jí přivedla k životu. Prométheus však nesouhlasí a na jeho žádost tedy místo něj věnuje život Nitenovi…

Osiris a Isis vezmou Sofii ve stříbrné a Joshe ve zlaté zbroji před pyramidu Slunce, kde se koná zasedání starobylých bytostí o příštím vládci ostrova, kde chtějí dvojčata představit. Když je na chvíli nechají o samotě, pokusí se je zabít berserkové poslaní bratrem Atena, Anubise, jenž se chce stát vládcem. Pyramida byla postavena, aby pohlcovala auru všech (aby se nemohli navzájem ovlivňovat při jednání), takže dvojčata jsou téměř bezbranná. Mají sice všechny čtyři kamenné meče moci, ale moc neví, jak s nimi zacházet. Naštěstí se tam objeví mladá Tsagaglagal a zachrání je. Dvojčata se musí rozhodnout, na jakou stranu se přidají – jestli jejich „rodičů“, nebo na stranu opačnou. Vzhledem k tomu, že to vypadá, že jejich „rodiče“ se o ně zajímají jenom kvůli jejich obrovské moci, je rozhodnutí celkem jasné.

Flamelovi zahlédnou Xolotla, jak se snaží nalodit ty největší nestvůry, a Nikolasovi se podaří loď zničit. Narazí tam na Morriganu – nebo spíš na její sestry Badb a Machu. Z chodby se tam vynoří Billy, Machiavelli a Černý jestřáb a Billy si v husté mlze splete Perenelu s příšerou a hodí po ní dva ostré hroty. Perenela nestihne uhnout, ale postaví se před ni Morrigana – obětuje se pro ni a všechny tři sestry se v poslední chvíli života smíří.

Kolem Virginie se srocuje obrovský dav, ta mu dodá odvahu mocí, kterou ukáže jednomu ze strážných. Ardgrem, což je mimochodem otec Scathach, zlý a podlý strážce věznice, nechá na hradby postavit lučištníky a nechá do davu vystřelit. Virginie za pomoci síly aury Johna Dee však šípy obrátí proti lučištníkům. Dee udělal konečně správnou věc a s tím umírá. Lidé vtrhnou do věznice a kolem pyramidy Slunce mezitím dosedají stromoví lidé Hekaté připravení k boji, i s Prométheem, Saint-Germainem, Scathach, Johankou, Palamédem a Shakespearem. Zatímco lidé dole bojují se starobylými bytostmi, tito jmenovaní se postaví vysoko na schody pyramidy. Nemají na vrchol nikoho pustit kromě dvojčat, která utíkají spolu s Tsagaglalal nahoru, co jim síly stačí, před obrovskou armádou.

Xolotl pošle na rozrostlou skupinu (usmířených) nesmrtelných svou armádu příšer, Flamelovi a Machiavelli se pokouší probudit Aerop-Enap, poněvadž ví, že už nikdo dlouho z nich nevydrží a stará obří pavoučice je jejich poslední nadějí. Odin s pomocí Hel sice většinu příšer spálí na popel, avšak oba vysílením zemřou, a navíc ještě zbývá obrovský krab (který sežral Xolotla), kvůli kterému se obětuje Mars. V poslední chvíli se naštěstí ale Aerop-Enap probudí, s krabem si lehce poradí a najednou je po všem.

Ale nikoli na Danu Talis. Bitva je v plném proudu, navíc se k tomu přidává zemětřesení a výbuch sopky. Na vrcholu pyramidy Josh se Sofií potkávají Osirise a Isis. A ti jim konečně sdělí celou pravdu – nejsou jejich rodiče a Josh se Sofií vlastně ani nejsou dvojčata. Hledali je po staletí ve všech světech – Joshe našli v neandrtálské době v jeskyni a Sofii o třicet tisíc let později v ruských stepích, uspali je a vychovali, až nastal čas… Navíc, když zjišťují, že je ani stříbrná, ani zlatá aura nechce poslechnout, vrhnou se na ně a chtějí je zabít. Ukáže se, že nejsou ani starobylé bytosti, jsou ještě starší, zeměpáni, kteří chtěli Sofii a Joshe využít k tomu, aby do téhle doby povolali další zeměpány k hostině… Josh je Klarentem a Exkalibrem zabije a poté ví, co má udělat. Rozloučí se se Sofií, která odlétá s ostatními ve vinamě, nahlédne do Kodexu, který bude ochraňovat deset tisíc let (tam vidí budoucnost: Sofie s ostatními bude pomáhat lidem z Danu Talis a vytvářet civilizace, po 700 letech se stále najde cestu na návrat do San Franciska), spojí všechny meče, z čehož vznikne pátý element, éter, a vytvoří mu místo levé ruky hák. Je Marethyu, má Kodex a moc zničit Danu Talis. A taky to udělá.

(Marethyu vezme Flamelovy do Paříže, kde si přejí zemřít. Niten a Aife mají svatbu.)

zpět