Magnusův klidný život – jak jen tedy může klidný život (ostatně můžu tomu pořád říkat život?) nemrtvého válečníka z Valhaly, kde se všichni zabíjejí jen tak pro legraci, vypadat – nemá dlouhého trvání. Sotva dva měsíce od jeho smrti potřebuje valkýra Samirah al-Abbásová jeho pomoc. Než mu stihne říct víc, než že se mají setkat s informátorem, musí odletět za povinnostmi valkýry sbírat hrdinské duše. Z informátora se vyklube Thorova psychicky nevyrovnaná koza Otis, která konečně od důvěryhodného zdroje (tzn. další psychicky nevyrovnané kozy) získala vodítko týkající se stále ještě ztraceného pánova kladiva. Obři jsou čím dál troufalejší, a pokud Thor brzy Mjölnir nezíská zpět, obři zaútočí na Midgard. Otis si myslí, že obři pohřbili kladivo do mohyly v Provincetownu, ale v polovině věty ho samozřejmě někdo zabije. Magnus se svým zpívajícím mečem vraha pronásleduje, ten ho varuje, že cestou do Provincetownu pouze nahraje nepříteli, a uteče. Při Samině návratu einherj zjišťuje, že ani valkýra se za tu chvíli nedala zahanbit, co se týče zhlédnutí smrtí vlastníma očima, a přivedla mezitím do Valhaly einherje, který má též tu „čest“ být potomkem Lokiho.

Po vlastním návratu do Valhaly se Magnus dozvídá, že spřízněnost se Sam a Lokim (a tudíž také schopnost proměňovat se, kterou využívá k Samině zděšení dost často) není jediná podivnost na Alexovi Fierro – nebo Alex Fierro, chcete-li: Alex je měnivého pohlaví a podle toho, jak se zrovna cítí, je muž nebo žena. Svoji křehkou povahu ženy ukáže hned v den smrti při cvičném boji na život a na smrt, kdy zabije jednoho draka a jednoho Magnuse. Hrozilo totiž, že jeden Magnus vybuchne – Loki se mu dostal do hlavy (nebo možná Magnus do hlavy Randolphovy, protože Magnus cítí bolest, kterou Loki jeho strýci způsobuje, a taky proč bohovi lsti jeho strýc vůbec slouží: Loki mu totiž slíbil návrat manželky a dcer, které zemřely při nevydařené plavbě za Mečem léta) a zve ho na jakousi svatbu. Podrobnosti této události mu poskytne ten nejpovolanější – samotná nevěsta. Samirah. Přestože ta už je dávno šťastně zasnoubená s jedním smrtelníkem, Amirem Fadlanem, Loki přišel za jejími prarodiči i snoubencem a řekl jim o Samině druhém životě a že Sam domluvil výhodnou svatbu se zemním obrem Thrymem. Ať už ta nabídka může vypadat jakkoli lákavě (Thrym prý má Thorovo kladivo a za Sam a dar k tomu ho s nimi vymění), Sam by se raději za ošklivého tupouna, obzvlášť když v tom má prsty její otec, nevdávala, a vydává se proto s Magnusem (a pardon, ještě s Jackem) zkusit štěstí do Provincetownu.

U mohyly už na ně čeká elf Hearth a trpaslík Blitz, kteří poslední týdny trávili v Mímiho bezpečném domě, a Hearthstone také není nikterak nadšený, že už tomu tak není. Vždyť Blitzenovi pomocí run přečetl osud – a na trpaslíka čeká nezastavitelné krveprolití. Přesto do mohyly vstoupí a samozřejmě – je to past. V hrobce Thorovo kladivo není, jen 13 po jejich duších lačnících zombie s nechvalně proslulým krvavým mečem Skofnung. Jakmile kamarádi nemrtvé zneškodní, objeví se tam Loki s Randolphem, což dokázali díky Randolphovu krevnímu spojení s Magnusem (proto se také Magnus dostal do strýcovy hlavy). Loki jim podstrčil falešnou informaci, neboť chtěl získat meč Skofnung, který má být tím darem pro Thryma. K meči však patří ještě kámen Skofnung a aby jeho zeť dostal kompletní set, žádá po Magnusově skupině (především po Hearthovi, který zřejmě polohu kamene zná), aby mu jej přinesli. Aby se jeho žádost jenom tak nezametla pod koberec, dosáhne tím, že přinutí Randolpha propíchnout mečem Skofnung Blitze. Odejít jim se všemi prsty a mečem sice zabrání, ale u Blitze propuklo ono nezastavitelné krveprolití. Ani Magnus s ním jakožto pojízdná lékárnička se svými léčitelskými freyovskými schopnosti nic nezmůže, poněvadž ránu tímto mečem může zahojit právě jen kámen Skofnung. Trpaslík však rozhodně vykrvácí dřív, než se jim podaří kámen získat, a tak mu Magnus poskytne trochu času – nechá na něj dopadnout sluneční světlo a tak trochu ho zkamení.

I se „sochou“ kamaráda se Magnus s Hearthem vydávají do Álfheimu, světa světla, vzduchu a namyšlených elfů. Hearth ani trochu nemá radost, že se do svého domova, ze kterého už dávno utekl, vrací a nijak tomu nepomáhá to, že kámen prý vlastní jeho otec. Pan Alderman dostojí své pověsti úžasného otce a místo šťastného přivítání léta neviděného syna ho obviní ze smrti manželky, která zemřela nedlouho po Hearthově zmizení (nejspíš z hanby). Ani kámen Skofnung jim z čisté lásky dát nehodlá – jedině pokud se Magnus zúčastní jeho večírku – Frey je tady velmi populární, vždyť Álfheim dostal k prořezávání zoubků – a pokud Hearth splatí svůj dluh. Vychází tak na světlo, že Hearthstonovo dětství bylo ještě příšernější, než si Magnus myslel. Jednou si hrál u studny se svým mladším, nehluchým dokonalým bratrem Andironem. Ze studny však vylezl jakýsi netvor a Andirona zabil. Je asi zbytečné zmiňovat, že pan Alderman z toho vinil a stále viní Heartha. Nechal mu přinést do pokoje netvorovu kůži, kterou musel tehdy osmiletý Hearth sám stáhnout. Až celý „koberec“ zakryje mincemi vydělanými za různé práce, dluh bude splacen – a přesně to jeho otec žádá i teď. Dopokrýt koberec, což se Hearthovi nepodařilo ani za ty roky, než z „domova“ utekl, a což by znamenalo asi milionkrát „zamést podlahu v obou patrech“, do čtyř dní, kdy se má konat takzvaná svatba, opravdu nestihnou. Rozhodnou se tedy zlato získat jinak.

Okrást bohatého trpaslíka se jménem Opatrný nakonec není ani nějak složité, až na tu drobnost, že jeho prsten zničí život každému, kdo mu jej vezme. A protože pro pana Aldermana není ani celé trpaslíkovo mění dost, musí mu s varováním předat i prsten. Ten začne ihned pracovat a na večírku – i s vyléčeným a odkameněným Blitzenem – chce Alderman nechat všechny hosty, včetně několika set elfů, co sám pozval, povraždit, protože mu určitě přišli ukrást zlato. Kamarádům se podaří utéct a dostávají se zpět do Bostonu. Tam už na ně čeká Alex, Sam a velice rozrušený Amir, kterému pravda o devíti světech a Samině valkýrování nedělá příliš dobře (alespoň to ale všechno na rozdíl od Saminých prarodičů nezapomněl). Jako smrtelníkovi mu mozek tyhle podivnosti nechce brát a Sam mu teď chce ukázat Bifröst. Amir ho nakonec spatří, a přitom se nezblázní – obojí zásluhou Magnusovy síly – a začíná kolem sebe vnímat všechno, i Heimdalla, který je zve k sobě na duhu. Heimdall jim má pomoci zjistit, kde se nachází ten zabiják koz, který jim chce prý poskytnout informaci, jak porazit Lokiho – když zjistili, že měl v případě Provincetownu-pasti pravdu, chtějí mu (koneckonců Otis se do večera jistě zhmotnil celý u svého pána) dát další šanci. K Magnusově převeliké radosti Heimdall zjišťuje, že je k sobě do herny v Jotunheimu zve jejich známý obr Utgard-Loki. Než se za ním vydají, Magnus s Alex prozkoumají Randolphův dům a nachází tam vodítko, kde by mohl být vstup do Thrymova doupěte – vypadá to, že se jim Magnusův strýc snaží pomoct.

Do Jotunheimu se zvlášť vydává Hearthstone, kterého nese Sam-valkýra, a Magnus, Blitz s Alex pomocí charterové koňské dopravy. Při svém štěstí trojka při přistání narazí do tkaničky velikosti větve (mimochodem patří obrovi se jménem Drobeček). Obr je relativně ochotný jim pomoci dostat se do Utgard-Lokiho herny, takže jim přenechá svůj jak hora veliký bowlingový pytel. Když ho do herny do dalšího rána donesou, zaručí se za ně. Na rozdíl od Magnuse a Alex trpaslík nepropadne zoufalství a pomocí jehly-Jacka se mu na pytel podaří našít runu (bez postranních efektů jako je například zakrytí celého kontinentu oním pytlem), jež pytel zmenší do únosnější velikosti. V doupěti obrů na ně už čekají Sam s Hearthem a společně se dozvídají – což není žádné překvapení –, že král obrů jim sice chce pomoci, ale zároveň nestojí o ohrožení své pozice, tudíž je nechá předvést se v souboji s obry. Kamarádi ve všem zvítězí, dokonce i v mezisvětovém bowlingu, a přesto (nebo proto? – obři neradi prohrávají) dají ostatní obři Utgard-Lokimu jen pět minut, než smrtelníky začnou pronásledovat.

Utgard-Lokiho definice pomoci znamená vysvětlení, o co se Loki celou dobu snaží, a žádná nápověda, jak tomu zabránit. Zabránit tomu se pokusit musí, poněvadž už chápou, že Loki se chce osvobodit. Ačkoli už Magnusovi a ostatním už dlouho otravuje život, je celou dobu (stovky, stovky let) připoutaný v utajené jeskyni střevy svých synů a do tváře mu kape jed z tlamy hada. Magnus se setkal s iluzí, s tělem, které si Loki vytvořil – může chodit a mluvit, ale nemůže vzít do ruky zbraň. K osvobození chce pravděpodobně využít sadu Skofnung – i nejostřejší meč se po na Lokiho poutech ztupí, a proto Loki potřebuje i kámen Skofnung, který kromě léčivé moci funguje i jako brousek… A jak chce Skofnung získat, je jasné, když jim Utgard-Loki připomene severskou tradici ohledně darů na svatbě. Cenu za nevěstu (tj. Skofnung) nezískává ženich, ale otec té šťastné (tj. Loki, tj. problém), a ranní dar (tj. kladivo Mjölnir) ženicha nevěsty se předává až po svatbě, a stejně zůstává v úschově u ženichovy rodiny (tj. u obrů, tj. problém).

Utéct před rozzuřenými obry jim pomůže bohyně Sif, jež je přenese do jejího ásgardského paláce Bilskirniru. Magnus vše jejímu manželovi Thorovi vysvětlí. Uklidní ho také, že on se nebude muset vydávat za nevěstu, aby se k obrům vetřel – to s potěšením udělá Alex. Sam je i slib na oko s někým jiným než s Amirem proti srsti, a navíc Alex věří, že Lokimu dokáže vzdorovat (na rozdíl od Sam, kterou Loki zblízka umí ovládnout) – nejspíš proto ji její matka (ano, Loki svedl Alexina otce) na svatbu sestry nepozvala. Ale Alex z toho není nijak zvlášť smutná – koneckonců na špatné zacházení je zvyklá i od otce a nevlastní matky. Thor jim poskytne vozík se svými kozami, skrz jejichž oči je může sledovat a zasáhnout v pravý čas. Hearth s Blitzenem odejdou do Valhaly pro další bojovníky. Mezitím se hosté – Magnus, nevěsta Sam neboli Alex a družička Prudence/Alex neboli Sam s kozami dostávají konečně informace o místu události (je to opravdu Randolphova nápověda), mají na to ale jen několik minut a vchod za nimi prakticky ihned po kontrole uzavře Thrymova sestra Thrynga. Z hostiny se svatebčané přesouvají na obřad, který se k Magnusově zděšení má konat v Lokiho jeskyni.

Loki tam už na ně čeká, připoutaný a s obličejem rozleptaným od jedu. Thrynga, která je chytřejší než Thrym a má zálusk na Skofnung a Mjölnir, s sebou přinesla i v kaštanu schovaného Randolpha. Na Alexino požádání Thrym ze země přivolá Thorovo kladivo jako požehnání a v tu chvíli se všechno zvrtne. Loki chce přeseknout pouta, znehybní Sam, Alex se vrhne na svého skoromanžela, do bitky se přidávají i ostatní svatebčané včetně obrů. Loki je netrpělivý, chce už být volný, a přestože v jeskyni jsou stále ženy při vědomí a Skofnung se za přítomnosti ženy nesmí vytáhnout, přinutí Randolpha meč Skofnung vyndat z pochvy. Meč se začne rozpouštět, stejně tak i strýc Randolph, ale přesto se mu v mele podaří téměř všechna pouta přeseknout. Objeví se tam Blitz s Hearthem a einherji, všichni přítomní obři jsou (navždy) zneškodněni a Randolph sekne rozpouštějícím mečem ještě naposledy a Loki je volný. V „pravý“ čas se tam objevuje i Thorova bojová jednotka (bez Randolphova vodítka by se tam ale nedostala vůbec), takže Loki mizí a Randolph padá do nicoty, protože chce konečně být s rodinou.

Thor je bez sebe radostí, že má zpět své kladivo, nicméně ostatní si uvědomují, že Lokiho svoboda je dost velký problém. Samirah dostane téměř nesplnitelný úkol znovu ho spoutat, než Loki spustí ragnarök. I když není moc jasné, jak se jim to může podařit, aspoň s určitostí ví, kde Loki je – dokončuje stavbu své lodí z nehtů, Naglfaru, na hranici mezi Jotunheimem a Niflheimem. To místo je celý rok nepřístupné kromě letního slunovratu – tehdy bude chtít Loki vyplout a tehdy tam budou muset jeho protivníci být, aby tomu zabránili. Aby se tam vůbec dostali, budou muset proplout starými vikingskými krajinami – Skandinávií. S nebezpečnými plavbami skrz prastaré oblasti má zkušenosti Magnusova sestřenice Annabeth, ale ještě odbornější radu prý najdou u jejího přítele, syna boha moře…

zpět