Na prapočátku byl Hotep-Ra, první MimoŘádný čaroděj. Když cítil, že už přišel čas, chystal se odejít do Sídla foryxů. Napadli ho však dva temní čarodějové Shamandrigger Saarn a Dramindonnor Naarn. V boji stvořili bezedný vír. Hotep-Ra už byl starý a síly mu slábly, tak mu přišla na pomoc královna. Zaklela čaroděje do svého prstenu – od té doby známého jako prsten dvou tváří. Temní mágové jí a celému jejímu rodu přísahali pomstu…

Tento prsten chtějí teď zničit Marcia i Marcellus a to v čistém alchymistickém ohni, ve Výhni, což je obrovský kotel. Tenhle oheň hořel naposledy před pěti sty lety, avšak tehdy se vymkl kontrole a málem zničil celý hrad. Julius Píka zavřel tunely a všechny záznamy o této alchymistické katastrofě, při které zamrzly ledové tunely, zničil. Marcia kolem prstenu uvrhla mocná ochranná kouzla a je denně hlídán. Právě kvůli nedostatku informací si Marcia myslí, že ta Výheň je malá pícka, a Marcellus ji při tom nechává. Tajně oheň zažehne dopředu, musí při tom otevřít chladící systém – vinou přebytečného horka – a tak se na celém hradu objevují díry a louže roztátého sněhu. Před Marcií však zapře, že je to jeho práce. Septimus je u něj na praxi – k jeho zklamání jenom uklízí převážně Velkou síň alchymie od sazí, způsobené ohněm.

Jenna zase chodí každý den poslouchat, jestli dračí lodi bije srdce a už čtyři dny neslyší skrz zeď dómu nic: loď umírá. Cestou královny se přenese do Sivých bažin (kde je i Septimus, potřebuje pro Marcelluse láhev s mrákotou), aby jí teta Zelda konečně schválila trojměnu i s lektvarem, co získala Jenna v minulosti. Předtím se bílá čarodějnice pořád jen vymlouvala a princezna se nyní dozví proč: jednu z misek potřebných pro vzkříšení sežral obrhad. Sep řekne Vlčákovi, že je prý jedno z trojčat Marwickových, kteří pracují v Gotické jeskyňce, kteří také byli v Mladé armádě. S Jennou se vrací na hrad a jde za Marcellusem s prosbou, jestli by nemohl misku vyrobit. K Jenninu zoufalství to sice alchymista nedokáže, ale protože prý i jeho sestra Esmeralda měla s dračí lodí starosti, zná i jiný způsob. Otevřou dračí dóm – loď je celá pokrytá ledem… Marcellus si myslí, že ještě není pozdě, řekne princezně, co má dělat: ta sestoupí dolů k dračímu srdci a několikrát se ho dotkne rukama pomazanýma Tx3 Vzkříšením a za nějakou dobu se ozve tu-dum – drak žije. V poslední den praxe Marcellus ukáže Septimusovi opravdovou Výheň, ale učedník to nesmí Marcii zatím prozradit. Syrah se konečně probudí, nikoho však nepoznává.

Jenna se jde v noci projít, ale čapne ji čarodějnice Morvena. Zachrání ji její rodiče – Milo Banda a i duch královny Cerys, který se jí vůbec poprvé zjeví. Jenna se má s matkou vydat na královskou pouť. Za Silasem přijdou jeho bratři dvojčata Ernold a Edmund, a aby neotravovali, Silas je vezme na hlídku do Věže čarodějů. Druhý den tam však Silase čeká překvapení: je zatčen a obviněn z toho, že pomáhal jeho bratrům, temným čarodějům, ukradnout prsten dvou tváří, poněvadž to se doopravdy stalo. Později naštěstí Marcia pochopí, že s tím nemá nic společného a že na sourozence použili zapomínák. Simonovi dojde, že prsten migroval a vstoupil do reverze, návratu do původního stavu existence, což je v tomto případě návrat dvou mocných zlých temných válečných čarodějů Saarna a Naarna. Takže vlastně Sepovi strýčkové neukradli prsten, ale prsten ukradl je – čarodějové se inhabitovali do jejich těl. Marcellus si myslí, že není třeba zaklít je právě do tohoto prstenu zpátky – stačí stejné zlato: Jennina královská čelenka nebo miska na trojměnu; Jenna musí odříkat zaklínadlo odsouzení. Stačí je jenom najít, a tak chtějí použít Merrina jako návadu, předchozího majitele obojakého prstenu. Ten s nimi pod záminkou bezpečí jde.

Na vlastní kůži však poznají, že čarodějové mají jiný cíl a návnady si nevšímají: Simon se Septimusem v přístavu potkají Cvočka, která je vezme do jejího dalšího paláce, který jí ukázala matka, a začne jim líčit královskou pouť, jenže se tam objeví její strýčkové-temní čarodějové a chtějí se jí pomstít, zabít. Než je stihne odsoudit do čelenky, Septimus je ejektuje pryč podzemní chodbou a pošle za nimi škorpióna pana Džema; dva čaroděje sleduje i duch Juliuse Píky. V Manuscriptoriu – na konci podzemní chodby – už na ně čeká Jenna a Broučín. Zatímco se Edmund a Ernold ještě naposledy vzepřou svým věznitelům, Jenna stihne odříkat zaklínadlo odsouzení… Nic se nestane, nefunguje to. Čarodějové vyhrají, dokonce už ani nepotřebují těla strýčků Heapových, která jsou zkonzumována, a vydají se za prostředkem, který je může zničit, Ohněm ve Výhni. Julius ostatním vysvětlí, že zaklínadlo nefungovalo, poněvadž v něm chybělo klíčové slovo – nejspíše zmizelo za DomDaniela. Septimuse napadá jediné řešení, zeptat se samotného Hotep-Raa, v jehož přítomnosti bylo poprvé proneseno. Spolu s Jennou, Cvočkem a tetou Zeldou (Vlčák se sám jako Strážce bažin pokouší zachránit Silasovy bratry) letí do Sídla foryxů na dračí lodi, protože díky poutnímu kameni se mohou vrátit do svého času. Hotep-Ra je vidí a chce letět s nimi, klíčové slovo si nepamatuje. Svá zaklínadla napsal na pyramidu Věže čarodějů, avšak k jejich rozluštění potřebuje klíč, který dal královně.

Septimus a Jenna cestují na hrad rychleji Purpurovou rourou, po nějaké době bez pomoci Cerys klíč-pyramidku najdou. Ledové tunely tají ze sálajícího horka. Sep a Jenna narazí na Marcelluse, jenž vyšplhal chodbou druminů – jeho pomocníků, zvláštních stvořeních, kterým nevadí žár – aby před dvěma temnými čaroději, kteří dorazili k Výhni, varoval Marciu. Sep rozluští správné znění zaklínadla odsouzení. Julius řekne Marcellusovi, že to on vlastně způsobil velkou alchymistickou katastrofu a tak i konec alchymie vůbec: to on, tehdejší MimoŘádný čaroděj, bez rady nebo optání hodil prsten dvou tváří do kotle, ve kterém však prsten vytvořil díru. Julius se srdceryvně potká s dávno ztracenou učednicí Syrah, všichni se vydají k Výhni a dvěma nebezpečným temným čarodějům. Marcia s nimi bojuje a zároveň chrání Jennu, která pronáší zaklínadlo odsouzení. Když Jenna vyřkne „odsuzuji vás,“ Shamandrigger Saarn a Dramindonnor Naarn se chtě nechtě vrátí do prstenu, který už toho tolik napáchal. Toho poté Marcellus vhodí do Ohně k DeNaturizaci – zlato je proměněno v železo a váleční čarodějové zničeni…

O letním slunovratu je Jenna korunována na královnu. Sep odveze Hotep-Raa zpět do Sídla foryxů, kde se potká se svým starším já, v plášti MimoŘádného čaroděje. A Septimus Heap ví, že to je přesně to, čím chce být: MimoŘádným čarodějem…

(Heapovic dvojčata Erik a Edík nastupují jako učedníci čarodějů, Jo-Jo pracuje v Gotické jeskyňce s kamarádkou a wendronskou čarodějnicí Maryškou, Vlčák se potká se svými sourozenci, vlkodav Max stářím zemře. I teta Zelda cítí, že se blíží její čas, a proto se nechá svým bratrem proměněným v buřňáka (potkala ho za letu na dračí lodi) dovést ke stromu Benjamina Heapa, kde vstoupí do světa duchů…)

zpět