HARRY POTTER A FÉNIXŮV ŘÁD

autor: J. K. Rowlingová
překlad: Pavel Medek
počet stran: 796

Harry Potter je už měsíc odtržený od kouzelnického světa – je na prázdninách u Dursleyových. Nikdo z jeho přátel mu nepíše žádné konkrétní zprávy, i když by měl Harry něco vědět, byl to přece on, kdo viděl Voldemorta povstat. Když jde s Dudleyem domů, napadnou je dva mozkomorové. Harrymu se je podaří zachránit zaklínadlem Patronus. Ministerstvo kouzel ho za to chce vyloučit z Bradavic a zničit mu hůlku, naštěstí to Brumbál srovná: vše se rozhodne až na disciplinárním řízení 12. srpna. O pár dní později si pro Harryho přijde Lupin, Moody a pár bystrozorů. Na košťatech odletí do hlavního štábu Fénixova řádu (na Grimmauldově náměstí 12 v Londýně) – skupina lidí, která bojuje proti Voldemortovi. V domě je Ron, Hermiona i Sirius – je to totiž jeho dům; řekne jim, že Voldemort chce získat nějakou zbraň, to co posledně neměl. S velkou pomocí Brumbála vyjde Harry z disciplinárního řízení dobře, neboť mu Starostolec uvěří, že patrona vyčaroval kvůli mozkomorům. Hermiona a Ron se stanou prefekty, přestože všichni čekali, že místo Rona bude prefektem Harry. V Bradavicích si Harry všimne, že kočáry z Prasinek táhnou divní okřídlení koně, které ostatní nevidí. Harry je na tom psychicky dost špatně, nikdo (např.Seamus) mu nevěří ohledně Voldemortova návratu, tomu napomáhá Denní věštec: tlačí na něj ministerstvo. Hagrid se nevrací z úkolu s madame Maxime. Na obranu proti černé magii dostanou náměstkyni ministra dosazenou Popletalem – Dolores Umbridgeovou, která byla na Harryho řízení a jako jedna z mála byla pro jeho odsouzení. Na jejích hodinách se učí jen teorie, žádná praktická kouzla, (ministerstvo si myslí, že Brumbál dělá armádu studentů a chce je vzbouřit proti ministerstvu) protože je venku prý nic zlého nečeká. Harry se rozkřičí o Voldemortovi, a tak mu Umbridgeová uloží školní trest. Celý týden k ní Harry chodí a píše vlastní krví „Nemám vykládat lži“, na ruce se mu objeví jizva s tímtéž citátem. Percy Ronovi pošle dopis, aby se s Harrym přestal stýkat, myslí si o něm, že je cvok. Hermionu napadne, že by si mohli založit kroužek, ve kterém by si obranná kouzla cvičili; učitelem by mohl být Harry. Ten nakonec souhlasí a na zahajovací schůzku se dostaví 27 lidí – nejen z Nebelvíru. Na to druhý den Umbridgeová, bradavická vrchní vyšetřovatelka, vyhlásí, že všechny zájmové spolky ruší. Ale Brumbálova armáda – tak se pojmenují – bude tajně pokračovat v Komnatě nejvyšší potřeby. Zápas se Zmijozelem Nebelvír vyhraje kvůli Harrymu: Ron jako brankář nic nechytí, protože je nervózní. Malfoy provokuje, Harry s Georgem ho napadnou, Umbridgeová je včetně Freda vyloučí z týmu. Hagrid se konečně vrátí, vysvětlí jim, že byl u obrů, aby je dostal na Brumbálovu stranu. Málem se mu to podařilo, nebýt toho, že velícího gurga obra Karkuse zabil jiný obr, který je na straně Smrtijedů: obři se k Brumbálovi nepřipadají. Harry něco zjistí o okřídlených koních, testrálech: vidí je jen ten, kdo viděl někoho umřít. Táhnou kočáry každý rok, Harry je však vidí až teď: po Cedricově smrti. Harrymu se zdá sen, nikoli jako obvykle (chodí v podobě Voldemorta chodbami a nemůže otevřít dveře): Je tím hadem, Naginim, pan Weasley hlídá nějaké dveře, Nagini ho musí kousnout, z pana Weasleyho vystříkne krev…Harry to řekne Brumbálovi, ten zjistí, že je to pravda; Artura najdou a odvezou ke svatému Mungovi. Když Brumbál posílá Harryho a Weasleyovy děti k Siriusovi, Harry si s Brumbálem podívá do očí a Harry si znovu přijde jako had, chce Brumbála kousnout, udeřit…S Weasleyovými jde navštívit pana Weasleyho, který je díky Harrymu v pořádku. Harry slyší, jak Moody říká, že je Harry asi Vy-víte-kým posedlý. Chce být sám, aby nikoho neohrozil, ale Ginny vyvrátí, že je posedlý. Když jdou znovu navštívit Artura, uvidí v nemocnici Lockharta a Nevillovy rodiče. V Bradavicích začne na přikázání ředitele Snape dávat Harrymu hodiny nitrobrany, kouzelné obrany proti narušení zvenčí. Tam si uvědomí, že sny o chodbě bez oken jsou v odboru záhad, kde je asi ukryta ta zbraň. Hned potom ho rozbolí jizva: Voldemort je šťastný. Druhý den zjistí, proč šťastný byl – Smrtijedi včetně Belatrix Lestrangeové utekli z Azkabanu. Nitrobrana Harrymu nepomáhá, jen to zhoršuje. V Prasinkách je s Cho, ale pohádají se; udělá rozhovor s přinucenou Ritou Holoubkovou do Jinotaje, o tom, co se stalo v noci, kdy viděl Voldemortův návrat. Spousta lidí nyní Harrymu věří, i Seamus. Dolores Umbridgeová vyhodí z práce Trelawneyovou, místo ní nastoupí kentaur Firenze. Marrietta Edgeombeová, kamarádka Cho Changové, práskne BA, a tak Umbridgeová chytne Harryho. Místo toho vezme na sebe vinu Brumbál, chtěl prý dnes konat první informační schůzku a pak uteče. Projde to, protože Kingsley změnil Marriettě paměť a předtím nic moc neřekla, poněvadž se na jejím obličeji objevilo PRÁSKAČ Hermioniným zaklínadlem. Ředitelkou se stává Umbridgeová. Harry se s Cho pohádá ohledně Marietty a rozejde se s ní. Když má jednu z hodin nitrobrany, Snape musí odejít. Harry je zvědavý a místo odchodu se ponoří do myslánky, kam Snape každou hodinu ukrývá svou vzpomínku: Snape je v 5.ročníku a dělá NKÚ. Jsou tam i Pobertové. James na Snapea bezdůvodně zaútočí a zesměšní ho. Lily se Snapea zastává, James ho nechá. Ale vzteklý Snape řekne, že nepotřebuje, aby mu pomáhala taková špinavá, mrňavá, mudlovská šmejdka. Pak Harryho odtud vezme pryč dospělý Snape a přestane mu dávat hodiny nitrobrany. Harry si o tom potřebuje promluvit se Siriusem, to jde jen z krbu Umbridgeové. A tak Fred a George znovu (poprvé rachejtlemi) způsobí pozdvižení: bažinou. Sirius Harrymu řekne, že James z toho vyrostl, vždyť byli puberťáci. To Harryho přece jen uklidní. Fred a George odletí na košťatech a do Bradavic se už nevrátí. Harry a Hermiona zjistí, proč je Hagrid pořád zraněný: přivedl si do Zapovězeného lesa nevlastního bratra Drápa, „malého“ (má jen 5 metrů) obra. Hagrid ví, že ho Umbridgeová brzy vyhodí, a proto chce, aby Drápa naučili mluvit. Harry to nakonec slíbí. Mezitím díky Ronovi vyhraje Nebelvír famfrpálový pohár. Zkoušky z NKÚ se Harrymu docela povedou, je si skoro jistý, že z obrany proti černé magii má vynikající. Když skládá zkoušku z astronomie, vidí jak se šest zakuklenců včetně ředitelky snaží omráčit Hagrida. Na pomoc mu přijde McGonagallová, ale zasáhnou ji omračovací kouzla, bude odvezena ke svatému Mungovi, Hagrid uteče. O zkoušce z dějin čar a kouzel Harry usne a vidí, že na odboru záhad Voldemort mučí Siriuse, aby mu dal to, co chce, jinak ho zabije. Harry ho chce zachránit, Hermiona ho ale přemluví, aby se nejdříve přesvědčil, že Sirius není doma. Tak Ron odláká Umbridgeovou a Harry se od Krátury dozví, že je Sirius opravdu pryč. V tu chvíli ho vytáhne z krbu Umbridgeová, která věděla, že Ron lže. Dozvídají se, že to ona na Harryho poslala mozkomory. Chce na Harryho použít kletbu Cruciatus, aby se dozvěděla s kým mluvil. Hermiona řekne, že chtěl mluvit s Brumbálem, aby věděl, že ta zbraň je hotová. Odvede Dolores a Harryho do Zapovězeného lesa, kde by měla být zbraň ukrytá. Tam se Umbridgeové zbaví kentauři. Ron, Ginny, Neville a Lenka Láskorádová se dostanou ze spárů Vyšetřovatelského sboru a jsou v lese také. Nakonec je musí vzít s sebou, letí na testrálech do Londýna. Dostanou se do odboru záhad, ale Sirius tam není. Nikdo tam není…Místo toho Harry najde kouli na níž je jeho a Voldemortovo jméno. Harry si ji vezme, v tom je obklíčí Smrtijedi. Ti jim vysvětlí, že sen o Siriusovi se nestal, byl návnadou, aby sem Harry přišel, neboť tu věštbu, co drží v ruce si může vyzvednout pouze ten, koho se týká. Ta věštba prý obsahuje důvod, proč se Voldemort Harryho pokusil zabít. Utíkají před Smrtijedy a věštba se rozbije. Naštěstí jim přijdou na pomoc členové Fénixova řádu. Avšak když Sirius bojuje s Belatrix – s vlastní sestřenicí - zabije ho…Harry se chce pomstít, jenže se objeví sám lord Voldemort. Brumbál s ním bojuje, Voldemort zmizí. Chce Harryho ovládnout, Harry cítí strašnou bolest, dokud nepomyslí na Siriuse. Všude se objeví kouzelníci z ministerstva a Popletal uvidí na vlastní oči Voldemorta. Brumbál pošle všechny do Bradavic – jsou v pořádku. Vysvětlí Harrymu spoustu věcí: nechtěl ho učit nitrobranu, aby Voldemort Harryho neposedl a neudělal z něj špeha. Krátura lhal – byl domluvený s Malfoyovými, a když se Harry na Siriuse ptal, byl u Klofana, kterého Krátura zranil. Brumbál slyšel věštbu přímo, byla vyřčena Trelawneyovou, řekne mu jí. (viz věštba Sibyly Trelawneyové). Harry bude muset Voldemorta zabít, nebo být jeho obětí. Ačkoli té věštbě odpovídal i Neville, Voldemort si vybral Harryho. Brumbál ještě dodá, proč ho nezvolil prefektem: protože i tak má na svých bedrech dost povinností. Brumbál se znovu stane ředitelem, Popletal oficiálně přizná, že se lord Voldemort vrátil. Harry je smutný, cítí vinu za Siriusovu smrt. Přestože teď ví (od Brumbála), že ho v Zobí ulici 4 chrání pokrevní pouto jeho matky a Petunie, nepomůže mu to vyrovnat se s tím, že se musí vrátit na prázdniny k Dursleyovým.

VĚŠTBA SIBYLY TRELAWNEYOVÉ

Příchod toho, v jehož moci je porazit Pána všeho zla, se blíží… Narodí se těm, kteří se mu již třikrát postavili, na samotném sklonku sedmého měsíce roku… A Pán zla ho poznamená jako sobě rovného, on však bude mít moc, jakou Pán zla sám nezná…, proto jeden z nich musí zemřít rukou druhého, neboť ani jeden nemůže žít, jestliže druhý zůstává naživu… Ten v jehož moci je porazit Pána všeho zla se narodí, až sedmý měsíc bude umírat…

zpět