Star Wars – Darth Maul: Lovec ze stínů

autor: Michael Reaves
překlad: Jana Jirásková
počet stran: 203

Doba: Odehrává se těsně před Skrytou hrozbou

Člověk Lorn Pavan je obchodník s informacemi, který nesnáší Jedie, a žije a pracuje dlouhé léta na Coruscantu s protokolárním droidem I-5YQ, kterého považuje za přítele/partnera/obchodního společníka. Totiž I-Five nemá zapnuté nějaké součástky, například omezovač kreativity, takže se chová jako člověk – velice ziskuchtivý člověk. Jeden Toydarian, Zippa, je při obchodu okrade – vezme si i 15 tisíc kreditů a i předmět vyjednávání – sithský holokron. To je dostává do zoufalé finanční situace, poněvadž jim nezbývá příliš mnoho kreditů: musejí velmi rychle objevit výhodnou zakázku.

Místokrál Gunray je zoufalý, bojí se toho, co sithský lord udělá až zjistí, že Monchar utekl. A tak si najme námezní lovkyni Mahwi Lihnn, aby mu zběhlého Neimoidiana přivezla.

Padawanka Darsha Assant stojí před Radou Jedi, aby dostala úkol, který jí umožní stát se rytířkou Jedi. Mistr Mace Windu ji uloží podle jejího mistra Anoona Bondary až příliš nebezpečný úkol přivést do Chrámu Jediů bývalého člena Černého slunce z neblaze proslulého Krvavého koridoru. A obává se oprávněné – v koridoru (v nižších patrech Coruscantu) žijí chudáci a nebezpečné skupiny. Darsha sice v pořádku Ooltha vyzvedne, ale gang Raptorů poničí vznášedlo. Harpunovou pistolí je chce dostat pryč do vyšší úrovně Coruscantu, napadnou je však jestřapýři a její chráněnec se pustí ve výšce osmi pater. Z toho vyplývá jediné: člen Černého slunce pád nemohl přežít – a Darsha nesplnila úkol…

Hath Monchar je vystrašený, bojí se odplaty za to, že chce prodat informace o blokádě planety Naboo Obchodní federací a to, že za vším stojí sithský lord, ale vidina zisku je silnější: Neimoidian hledá na Coruscantu kupce a jeden hostinský mu dá jméno Lorna Pavana. To zjistí i Darth Maul, pro kterého vypátrat Neimoidiana bylo úplně jednoduché – samozřejmě.

Lorn Pavan dostane zprávu od Monchara a vydá se do hostince, kde se mají setkat. Neimoidian mu vysvětlí o co jde, ale chce za holokron, do kterého všechny citlivé informace stáhnul, půl milionu kreditů. Přestože Lorn nemá tolik kreditů ani náhodou, souhlasí s obchodem, že mu na jiném místě zástupce místokrále holokron předá. I-Five vymyslí, jak rychle získat tolik kreditů – bankovním podvodem. Dokáže převést peníze na Lornův účet, droidové na to sice rychle přijdou, ale to už budou snad oba dávno pryč a účet bez hodnoty bude vlastnit Neimoidian. Ten netuší, že ho na místo setkání pronásleduje Darth Maul, avšak ani ten neví (nepokládá to za hrozbu), že jeho sleduje Mahwi Lihnn, která poznala, že oba mají stejný cíl. Zatím sithský učedník najde Neimoidiana, od něj se dozví, že už stačí zabít jenom Lorna Pavana a ten nedůstojný úkol bude u konce. Dvoučepelovým mečem Monchara i jeho strážce zabije, pak se tam ale objeví nájemná lovkyně a zkříží mu cestu. I když je ve své práci dobrá, nemá šanci, a tak chce Sitha zastavit raketometem, ale Darth Maul uteče a výbuch zabije Lihnn. Lorn tam přichází hned poté a nachází tam jeho šanci – neporušený holokron… On a I-Five se ho rozhodnou prodat – rychle než policie přijde na jejich podvod – Yanthu Huttovi. Jenže když se s ním dohodnou na ceně jeden milion kreditů, dovnitř vtrhne postava v kápi s červeným světelným mečem, zabije Hutta a vezme holokron, naštěstí se Lornovi a jeho společníkovi podaří utéct. Pronásleduje je však Darth Maul, kterého to už opravdu nebaví.

Narušení Síly zachytí mistr Bondara s Darshou, kteří se ocitli tam ocitli, aby potvrdili, že Fondarian je mrtvý, což musí nakonec připustit – Darshiny naděje stát se rytířkou Jedi jsou naprosto pryč. Vydají se za těmi temnými vibracemi a spatří opravdového Sitha, který má krůček od zabití nějakého Corelliana. Podaří se jim dvě oběti vytrhnout ze spárů Sitha a prchají před ním. Mistr Bondara ví, že se ostatní musí dostat do bezpečí Chrámu Jediů, aby Radu informovali, a aby jim poskytl dost času, seskočí ze vznášedla a skočí na Maulův speeder… Ačkoli je velmi dobrý Jedi – jeden s nejlepších při boji s mečem, Darth Maul, který je potěšený ze souboje s pořádným protivníkem, ale naštvaný že mu kořist zase uniká, má navrch. Darsha Assant neposlechne mistrovy rozkazy a se vznášedlem se vrací a vidí, jak její mistr prohrává a když mu už nic jiného nezbývá, vnoří svůj světelný meč do speederu, který vybuchne a vypaří ho na místě. Maul jeho sebevražedný zámět vytuší pozdě, ale stihne před výbuchem uniknout…

Mezitím v Chrámu Jediů mají starost, kam se poděli mistr Bondara a Darsha Assant, proto pošlou někoho, aby to vypátral: padawana, který je si s Darshou blízký, jak to jen při odděleném výcviku jde – Obi-Wana Kenobiho…

Darsha je zdrcená ztrátou milovaného učitele, přesto chce dostat droida a Lorna do bezpečí k Jediům. Jdou tunely v podzemí a očekávají, že ten Sith, jestli přežil, je bude pronásledovat. A Lorn je zase naštvaný, že ho zachránili zrovna Jedi. Nikdo kromě I-Fiva neví, proč je tolik nenávidí: Lorn Pavan u nich kdysi pracoval jako úředník, ale před pěti lety mu řád sebral syna, Jaxe, on musel odejít a se synem se vůbec nestýkat…

Darth Maul přežil a nyní se vydává do podzemních tunelů za svými zoufalými oběťmi – lov pokračuje… Padawanku, obchodníka s informacemi a droida zatím chytili Cthonové, slepí humadoidi, kteří se pohybují v kanálech, ale díky Darshině ovládání Síly se jim podaří utéct. Cthonové je nepronásledují a oni na vlastní kůži poznají proč: na jakémsi mostě přes velkou propast se z temnoty vynoří obrovské bájné bezobratlé stvoření, které se dokáže skrýt před Silou - taozin. Raději si vyberou Sitha, který je už u mostu, než taozina, na kterého světelný meč nemá takové následky ,mjaké by měl. Zatímco zase k velikému hněvu Maula znovu uniknou, Obi-Wan se snaží zjistit, co se to s Bondarou, Darshou a i mrtvým Huttem vůbec stalo.

Prakticky ihned, jak se Darsha, Lorn a I-Five ocitnou na povrchu, jen půl kilometru nahoru od bezpečí, znovu na ně zaútočí Raptoři, ale teď už se takových věcí jako jsou tihle namachrovaní mladíci nebojí. Zneškodní je a jednoho z nich přinutí, aby jim ukázal cestu nahoru. Padawance zatají, že jeden z Raptorů měl komlink, s jehož pomocí by mohli dát vědět Jediům, kteří by pro ně okamžitě někoho poslali. Vždyť Lorn do Chrámu nechce – jakmile se dostanou nahoru, chce zmizet z planety za pomoci Tudena Sala, který mu dluží laskavost. Lornovi dojde, ač si to nerad přiznává, že se mu příliš nechce Darshu opustit, i když je Jedi, že jí má vlastně docela rád…

Darth Maul také přežije setkání s taozinem, dostane další zprávu od lorda Sidiouse, že ještě nesmí prozradit, že Sithové existují. Maul se napíchne na tísňovou linku, kam vloží hovor, a skutečně o chvíli později se u něj objeví policisté na speedrech. Sith se jich zbaví a zabaví speeder – teď má prostředek a jeho oběti ne: teď má navrch…

Vůdce Raptorů ovládaný Darshou je dovede až k rouře, která je dovede do vyšších pater Coruscantu, do skladiště, kde se nachází jednotka na zmrazování karbonitu. Ale je pozdě, Maul měl speeder a dorazil tam rychleji: už tam na ně čeká… Darsha Silou odhodí I-Fiva a Lorna do místnosti s jednotkou na zmražení do karbonitu, zamkne je tam a se Sithem se pustí do souboje, který – jak oba ví – může skončit jen jeho vítězstvím. Darsha se spojí se Silou jako ještě nikdy před tím, ale nestačí to, Maul je mnohem silnější a rychlejší než ona a může si s ní hrát, protože jeho oběti nemají, kam utéct.

Lorn chce Darshe pomoc, ví, že tam umře, což nechce dovolit, když ji obdivuje, když ji má rád, ale I-Five mu to nedovolí. Pochopil, že je tam ta padawanka nasměrovala úmyslně, aby jim poskytla čas na jedinou možnou záchranu – zmražení karbonitem. Lorn nakonec velice neochotně poslechne, do jednotky vleze a pak ho zahalí temnota…

Darsha má zoufalý plán – přemisťuje kanistry s benzínem a plynem na jedno místo. Vypadá to ale jako chabé útoky a Darth Maul je zklamaný – jaký nedůstojný protivník! Připraví se na smrtící ránu a Darsha ho nechá, aby ji probodl. A pak mrští zapnutým mečem do nahromaděné hromady výbušné směsi. Sith vytuší její záměr téměř příliš pozdě, ale jenom téměř: stihne se znovu vyhnout olizujícím plamenům a smrtícímu výbuchu a skočí oknem pryč z budovy. Nakonec ta padawanka byla nebezpečnější než si myslel. Takový výbuch ale nikdo nemohl přežít – ani Lorn Pavan, čímž se ujistí i v Síle. Jeho mise je u konce. Konečně.

Lorn se probudí a bolí ho snad každá buňka v těle. Droid mu vysvětlí, že nastavil, aby byli rozmraženi půl hodiny po zmražení a že přežili výbuch díky karbonitu – narozdíl od Darshy… Přijede pro ně Tuden Sal a z jeho lodi Lorn vidí, že ten sithský zabiják zase přežil. Rozhodne se jednat: sice by to měl nahlásit Jediům, jenže bůhví jestli by ho našli, a tak se ho vydá sledovat v lodi od Tuden Sala, aby pomstil Darshinu smrt. I-Fiva vypne, aby neletěl s ním, a předá jej Tuden Salovi, aby ho dal Jediům. Avšak ten nevidí důvod, proč – když Lorn odletěl – to splnit a droida si chce nechat – a před tím mu vymazat paměť… Lorn Pavan v blahém nevědomí o zradě sleduje Sitha až na jakousi vesmírnou stanici, kde má Maul předat Darth Sidiousovi holokron. Lorn ho sleduje dovnitř, a protože mu droid dal kousek z tkáně taozina, Darth Maul ho nevycítí. To Lornovi poskytne dost času, aby vystřelil, blaster má však dostatek energie jen na omračující střelu. Darth Maul je poprvé v životě překvapen – a taky zahanben – ale omráčený nezůstane dlouho, tomu chlápkovi, který znovu unikl smrti (jak je to vůbec možné?) usekne ruku. Lorn kvůli Maulově úžasu uteče s holokronem v ruce až do místnosti, kde jsou normální lidi. A Lorn dá senátorovi Palpatinovi holokron, který ho jistě Jediům doručí…

Obi-Wan vycítí další smrt – a tentokrát je to smrt jeho kamarádky Darshy. Ví, že se toho děje víc než je zdravé a rozhodne se kontaktovat Radu Jediů. Tam však zjistí, že už jsou na práci důležitější věci: Obchodní federace prý zahájila blokádu planety Naboo a on a jeho mistr Qui-Gon-Jinn byli vybráni jako vyslanci…

Lorn Pavan se probudí v pokoji, který mu zajistil Palpatin. Holokron prý byl dodán Jediům a zabiják zatčen, ale I-Five do Chrámu Jediů nedorazil. Lorn si myslí, že hořce vyhrál, když v tom dveře rozrazí Sith v kápi. Lorn neví, jak je to možné, a ví, že je konec, ale nebojí se. Darth Maul také postřehne pocity Lorna a protože mu tenhle muž vzdoroval déle než kdokoli jiný (Sith nepostrádá smysl pro čest) zabije ho bezbolestně a velmi rychle: jeho mise definitivně skončila.

zpět