Star Wars - Nový řád Jedi: Prvotní vektor_____(1. díl)
autor: R. A. Salvatore
překlad: Jana Zejmanová a Milan Pohl
počet stran: 303
Odehrává se 25 let po Nové naději.
Praetorite Vongů z jiné galaxie začala s nenápadnou ofenzivou na Novou republiku. Jejich špión, vykonavatel Nom Anor (naučil se republicky díky červu tyzowyrmovi, který mu vibruje v uchu), rozpoutal konflikt mezi chudým Rhommamoolem a bohatším Osarianem (dvě blízké planety). To má zaměstnat Novou republiku, aby si nevšimla jejich příletu z jiné galaxie. Jejich další špión Yomin Carr sabotuje vysílač – překouše hlavní kabel a vytáhne konektory na věži ExGalu 4 (skupině vědců na Belkadanu), která sleduje vnější okraj galaxie. Vedoucí této skupiny je krásná a statečná Danni Quee. Yomin Carr také na planetě vypustí brouky, kteří zahájí biologickou přeměnu Belkadanu: nakažené rostlinstvo vypouští jedovaté plyny do atmosféry.
Leia Solo má s Hanem dvojčata Jainu a Jacena a ještě mladšího Anakina. Luke Skywalker si vzal Maru Sabre, jejíž padawankou je Jaina. Leia letí vyjednávat na Rhommamool, aby neútočil na Osarian, který ho vždy utlačoval a je v téhle době nejblíže a na dostřel raket. Z Noma Anora nic pomocí síly nevycítí a k žádné domluvě nedojde. Když se s tímto Yuuzhan Vongem Mara setkala poprvé, nakazil jí sporami a Mara nyní trpí molekulární přeměnou, přežívá jen díky Síle. Ostatní touto nemocí nakaženi brzy umírají.
Luke Skywalker chce obnovit Radu Jediů, při jednání o důležitých věcech s radními si všimne, že někteří z nich jsou zkorumpovaní a spiknutí s pašeráky. Proto se rozhodne vydat k Vnějšímu okraji za Landou na Dubrillion, který by mu mohl poskytnout užitečné informace. Společně se svou ženou pilotuje Jade Sabre a doprovází ho Han Solo s rodinou v Millenium Falconu.
Lando je srdečně přivítá a nechá jejich děti zadarmo vyzkoušet svoji zručnost pilota: proletět Landovým bláznovstvím, pásem asteroidů, kde se pašeráci cvičí v létání a prchání před spravedlností. Jaina vytvoří nový rekord, dokonce o hodně překoná jiného zkušeného Jediho Kypa Durrona.
Mezitím Danni Quee odlétá se starým raketoplánem Spacecasterem do soustavy Helska, ke čtvrté (ledové) planetě, do které viděli narazit kometu, co přiletěla z prostoru mimo galaxii, a přesto ji nezničila. Při odletu z Belkadanu si všimne, že v atmosféře zuří bouře a varuje ostatní zůstávající členy ExGalu. Ti se vydávají zjistit o co jde. Pomocí raketových batohů se dostanou přes džungli až na místo, kde už „bouře“ působí. Až na to, že to vůbec není bouře, ale masa nedýchatelných plynů, vyvolaná brouky Yomin Carra. Vědci se obětují pro jednoho, aby s dostatkem kyslíku stihl dojít na stanici, varovat ostatní a předat jim vzorek. Přestože nebezpečnou džungli překoná, zabije ho yuuzhanvonský válečník se zohyzděným a potetovaným obličejem. Už předtím zabil vědce, který se pokusil vysílací věž opravit.
Spacecaster doletí ke čtvrté planetě, odkud znenadání vyletí řízené podivné lodě podobné asteroidům. Tito – také živí – tvorové vrhají lávu a loď se řítí k zemi. Potetovaní válečníci je zajmou, ale naživu nechají pouze Danni Quee, která podle Yomin Carra zasluhuje úctu, chtějí ji obětovat, což je pocta a vezmou jí do vnitřku ledové planety. Před ledovou vodou jí ochrání speciální oblek – ochranný ooglith – a dýchání zajišťuje hvězdice gnullitha. Tam, kde je voda teplejší (od sopek) se nachází jejich základna a obrovská příšera yamoosk, válečný koordinátor. Danni se od prefekta Da’Gary dozví, že Praetorie Vongů nepochází z téhle galaxie, a chce ji ovládnout. Ještě mají přiletět další dvě světolodě – obrovská vesmírná plavidla z korálu yoriku, plné stíhaček a vongských válečníků.
Kyp Durron se svou eskadrou Tucet a dva Mstitelé letí odhalovat pašeráky a při získávání informací z bóje uvidí záznam odletu Spacecasteru z Belkadanu, v jejich komunikaci zaslechne slovo „bouře,“ a tak pošle zprávu na Dubrillion, aby se na to podívali. Sám se s eskadrou vydá do soustavy Helska, kam měl raketoplán namířeno. Ze čtvrté planety detekují zajímavý signál, při bližším průzkumu je napadnou tajemné stíhačky. Nejprve to vypadá, že mají díky štítům převahu, ač jsou v početní nevýhodě. Pak jim ale Yuuzhan Vongové strhnou štíty pomocí dalších tvorů (technologií opovrhují) dovin basalů, manipulujících s gravitací. Kypovi strhnou štíty jako poslednímu, takže má ještě šanci uprchnout hyperprostorovým skokem bez výpočtu souřadnic, musí tam nechat i svého učedníka Mika Regliu… Vongové mu s pomalejšími „stroji“ nestačili, a tak na něj pošlou žravé kobylky – grutchiny, které se na jeho lodi udrží i v hyperprostoru. Přestože je Kyp zabije světelným mečem, škody na jeho X-Wingu jsou značné – má rozbitý iontový motor a kabinu kokpitu. Poněvadž je jeho hyperpohon stále funkční, rozhodne se krátkými hyperprostorovými skoky doplahočit k Sernpidalu, který je blíž než Dubrillion.
Vongové zajmou Mika Regliu a dají ho do vězení ke Danni Quee. Vongové chtějí zjistit odolnost a schopnosti Jediů, a proto je nechají jakoby utéct. Prefekt Da’Gara je znovu zajme a Miku chce podrobit procesu lámání – psychickému a fyzickému mučení, dokud z něj nezbude jen troska., neboť tento Jedi „nezasluhuje úctu.“
Lando dostane zprávu od Kypa a na Belkadan pošle Luka s Marou. Hana Sola s Chewiem a Anakinem pošle na Sernpidal se zbožím. Netuší, že vongský prefekt Da’Gara chce právě tuhle planetu zničit. Po přistání na obydleném Sernipadu zjistí, že se na planetu řítí jeden z jeho (ten menší) z měsíců a zanedlouho dojde k nevyhnutelné srážce. Pošle Anakina se starostou Sernpidal City najít tažný paprsek, který zřejmě měsíc přitahuje. Sám se stará o evakuaci lidí. Anakin najde mimogalaktického tvora přitahujícího měsíc. Starosta se sice obětuje, aby ho zničil, ale pro Sernpidal je už příliš pozdě a měsíc je příliš blízko. Chewbacca s Anakinem evakuují do dostupných lodí obyvatele města a odklízejí trosky jakéhosi raketoplánu, aby mohl odletět. Měsíc je už hodně blízko, zvedá se vítr, země se hroutí… Anakina zasáhne troska do hlavy a Anakin ztratí vědomí. Chewie ho hodí do Falconu, ale sám je od něj příliš daleko a nemůže nastoupit. Anakin pozná, že už se pro něj nemůže vrátit – už není čas – a tak Hanova nejlepšího přítele nechá na hroutícím se Sernpidalu…
Při návratu k Landovi na evakuační konvoj zaútočí kobylky a poté i koralskippery, když se pokoušejí zachránit Kypa Durrona. Jen tak tak skokem do hyperprostoru uniknou na Dubrillion, kde plánují proti mimogalaktickým stíhačkám bitvu. Mezitím Mara s Lukem dorazí na Belkadan, který už je kompletně zamořený. Když R2-D2 stahuje informace z centrálního počítače, napadne ho Yomin Carr. Mara droida zachrání a s humanoidem bojuje, ten dokáže odrážet světelný meč Jediiky pouze pomocí hada jako hole. Mara ho zabije. Luke vezme z pokoje Yomin Carra, který zavraždil ostatní členy ExGalu 4, dva podivné tvory. Cestou do soustavy Helska (informace od R2) zjistí, že tito villipové slouží k dorozumívání (někdo Yomin Carrovi zanechal zprávu v neznámém jazyce). Při průzkumu ledové planety na Luka zaútočí koraskippery, ale jemu se podaří uniknout.
Lando poskytne Jacenovi, Anakinovi a Jaine supersilné štíty na stíhačky TIE v boji proti koralskipperům. V průběhu přestanou tyto štíty fungovat, přesto vletí do otevřeného boje a zavedou (a nejspíš tak zachrání Dubrillion) nepřátelské stíhačky do pásu asteroidů. Tam se pomocí Síly spojí jejich mysli a padawani a asteroidy ničí jeden koralskipper za druhým. Nakonec nedostatečně v meditaci vycvičený Anakin neunese množství informací a zavadí o asteroid, jehož vinou se mu vymkne řízení kontrole. Aby si zachránil holý život, skočí do hyperprostoru bez souřadnic. Zbývající nepřátelské stíhačky se vydají na ústup a Falcon s rodiči, kteří se o Anakina bojí (i Han, který ho vinil ze smrti Chewbaccy), se ho vydají hledat. Leia ho vycítí v Síle a tak ho najdou.
Po návratu Luka a Mary zeslabené nemocí, které prostředí na Belkadanu neudělalo vůbec dobře, na Dubrillion, Luke pošle C3PO přeložit zprávu pro Yomin Carra. Lando ho zavede k nalezenému zřícenému koralskipperu, z kterého zjistí, že ta věc je živá. Uvnitř sedí válečnice podobná Yomin Carrovi, C3PO přeloží všechny informace, co mu „loď“ řekla, a Lukovi je zřejmé, že jde o invazi vyspělé mimogalaktické inteligence, která používá neznámé a organické zbraně. Chce se na ledovou planetu vydat v těžební lodi, která by se provrtala pod ledový povrch, aby se toho dozvěděl víc o mimogalaktickém nepříteli, ale na to potřebuje loď, která tam jeho nemotornou „jehlu“ dopraví. Jacen a Jaina si nepřejí, aby tam letěla vyčerpaná teta Mara, a tak se tam dvojčata vydávají na vlastní pěst. Anakinův a Jacenův strýček a zároveň jejich učitel to pochopí, i když jejich rodiče ne.
Velitel bitevního křižníku nechce čekat na novorepublikovou posilu a nepřítele podceňuje, s Jade Sabre a Falconem a dalšími loděmi se ihned vydává zaútočit na ledovou planetu soustavy Helska. Koralskippery Yuuzhan Vongů mají velkou přesilu a navíc bojují jako jeden organismus, protože jsou koordinováni a spojeni yamooskem. Novorepubliková flotila je rychle poražena a připravuje se na vstup do hyperprostoru.
Zatím se Jacen dostane s těžební lodí pod led, zaslechne telepatické volání o pomoc, vydá se za ním a zjistí, že ho vydávala Danni Quee – přestože není Jedi. S její pomocí a ještě posledním hrdinským kouskem a obětí Mika, ze kterého už zbyla jenom téměř prázdná schránka, ji vysvobodí. Jaina chráněná Millenium Falconem a Jade Sabre jeho loď vyzvedne a všechny zbývající lodě prchají do hyperprostoru.
Anakin pozná, že nepřátelské lodě něco spojuje (není to jako v jejich případě Síla), Danni jim vše vysvětlí včetně toho, že stíhačky spojuje a energii vycházející z planety vydává válečný koordinátor. Anakina napadne, jak se hrozby invaze zbavit – yamooska zmrazit: odrazit energii vydávanou válečným koordinátorem zpět na planetu a urychlit tak vypařování na povrchu, které rychleji ochladí vodu, ve které yamoosk žije.
Luke se s malou flotilou a několika štítovými Landovými loděmi, které jsou vytvořeny, aby odrážely energii, vydává zpět k čtvrté planetě soustavy Helska překvapit nepřítele. Prefekt Da’Gara je překvapen a nejprve se obává, že podcenil Novou republiku a že první útok byl jen léčka. Pak mu však válečný koordinátor prozradí, že jde jenom o malou flotilu a nejspíš o poslední zoufalý útok. Štítové lodě energii opravdu odráží a planeta chladně, zcela zamrzne a exploduje… Při explozi planety zahyne mnoho koralskipperů a ostatní – už neřízené válečným koordinátorem – je snadné zničit. Luke odletí z explodující planety téměř pozdě, ale stejně jako celá jeho rodina je v pořádku.
Praetorite Vongů je rozprášena a yuuzhanvongští válečníci se rozprchli po celé galaxii, ale Nom Anor ví, že ještě zdaleka není konec. Praetorite Vongové totiž byli jen zlomek toho, co mohou jeho „lidé“ do této galaxie vyslat, a začne rozmíchávat další občanskou válku.
Han s Leiou letí přes zničený Sernpidal a vzpomínají na Chewieho, na jejich ztraceného a mrtvého přítele. Luke zkoumá možnost vyléčit Maru pomocí brouků z Belkadanu…